Spolszczenie do gry strategicznej Europa Universalis IV
Obsługiwana wersja gry i zakres tłumaczenia:
Spolszczenie do Europa Universalis 4 w najnowszej wersji 1.37.2.0 (Inca).
Stan w wersji 3.6.1 [31.07.2024]:
* 19,500 sprawdzonych wpisów
* 91,014 przetłumaczone wpisy (968 tys. słów)
* 35,368 nieprzetłumaczonych wpisów (673 tys. słów)
* 15.43% Zatwierdzone
* 72.02% Przetłumaczone
* 27.98% Nieprzetłumaczone
Jest to obecnie najpełniejsze, stworzone przez społeczność gry, spolszczenie, które posiada najwięcej przetłumaczonego tekstu ze wszystkich dostępnych w internecie (72.02% całej gry). Prace projektu obejmują 145 plików, z czego do przetłumaczenia pozostało 25.
Należy pamiętać, że gdy twórcy gry zaktualizują daną linijkę tekstu, wtedy uznajemy że cała linijka jest nieprzetłumaczona, aby mieć pewność, że nie ma żadnych rozbieżności, stąd po aktualizacjach postęp może się „cofać”, co wynika z przyrostu nowych tekstów, szczególnie przy nowych dodatkach DLC, czy dużych aktualizacjach.
Jak zainstalować mod?:
1. Zasubskrybuj modyfikację.
2. Gdy uruchomisz grę, w launcherze w zakładce mody zaznacz „Spolszczenie EUIV Community Edition”
3. Upewnij się, że w launcherze masz zaznaczoną angielską flagę! Spolszczenie podmienia język angielski na język polski.
Więcej informacji uzyskacie na tej stronie.
