iSubtitle to oprogramowanie do dodawania przełączanych napisów do filmów o różnorakich formatach oraz na eksport do formatu obsługiwanego przez iPhone, iPod, Apple TV czy iTunes. Program wspiera takie rozszerzenia jak .srt, .sub.
Generowanie napisów zachodzi dynamicznie w zależności od rozdzielczości filmu co skutkuje bardzo dobrym dopasowaniem się do różnych rozmiarów ekranów. Program nie dociąga plików z napisami z sieci, należy nimi już wcześniej dysponować.
