Jubler to wieloplatformowe narzędzie napisane w Javie i przeznaczone do edycji napisów. Program z powodzeniem może być wykorzystywany do tworzenia nowych napisów oraz edycji już istniejących. Oferuje wiele funkcji przydatnych podczas pracy z napisami. Producent udostępnia wersje dla Windows, Mac OS X oraz Linux.
Jubler oprócz edycji napisów pozwala także na ich dzielenie i łączenie, ustawienie czasu wyświetlania napisów oraz redukcję przesunięcia względem odtwarzanego filmu. Dodatkowo możliwe jest sprawdzenie pisowni, wybranie czcionki i wygodny podgląd napisów w odtwarzaczu (mPlayer). Aplikacja obsługuje formaty: Advanced SubStation (*.ass), SubStation Alpha (*.ssa), SubRip (*.srt) SubViewer (1, 2) (*.sub), MicroDVD (*.sub), MPL2 oraz Spruce DVD Maestro (*.sub).
Uwaga!
Program wymaga zainstalowanego w systemie środowiska Java.
