FontExpert Font Manager umożliwia podgląd i zarządzanie czcionkami.

Oprócz tego  tworzy Biblioteki, grupy czcionek, dołącza kolekcję czcionek, oferuje wyszukiwanie czcionek w Bibliotece oraz sprawdzanie systemu pod kątem błędów czcionek.

Program obsługuje najważniejsze formaty – OpenType, TrueType i Adobe PostScript, a także przeprowadza dokładną analizę wybranej czcionki pod kątem występujących błędów. W dodatku wyświetla wszystkie zainstalowane czcionki oraz ich zaawansowane właściwości.

FontExpert to doskonałe narzędzie do zarządzania czcionkami w systemie operacyjnym. Pozwala w nich dodawać i modyfikować słowa kluczowe, wyszukiwać zduplikowane czcionki oraz oceniać i przypisywać odpowiednią kategorię dla dowolnej czcionki. FontExpert wyszukuje nie tylko zainstalowane czcionki, ale również te znajdujące się osobno na zewnętrznym nośniku danych lub płycie DVD.

Program oferuje spore możliwości podczas zarządzania czcionkami. Użytkownicy mogą w prosty i szybki sposób je sortować, filtrować, podglądać, kopiować, przenosić, usuwać, a nawet je włączać i dezaktywować w systemie.

FontExpert pozwala tworzyć własną bibliotekę czcionek, w której możemy dowolnie organizować i grupować  czcionki (według zestawów). Oprócz tego umożliwia również dodawanie do programu nowych czcionek (przy użyciu metody „przeciągnij i upuść”, a także aktywować brakujące czcionki w systemie Windows.