DivXLand Media Subtitler to jeden z najpopularniejszych aplikacji przeznaczonych do tworzenia, modyfikowania i naprawiania napisów do wszystkich rodzajów plików wideo. Za jego pomocą możemy stworzyć nowe napisy lub wyedytować zewnętrzne napisy obsługujące format AVI, MPG czy WMV.
Program obejmuje najnowsze i najbardziej przydatne funkcje do edycji i poprawy już istniejących napisów. Obsługuje ponad 30 różnych formatów napisów (SRT, TXT itd.). W dodatku jest bardzo wygodny podczas tworzenia nowych napisów. Po lewej stronie programu znajdziemy linie dialogowe w których piszemy teksty (ustawiając czas ich wyświetlania). Natomiast z prawej strony otrzymujemy wbudowany odtwarzacz multimedialny, wspomagający dodawanie lub modyfikowanie napisów do filmu.
Do programu DivXLand Media Subtitler możemy dodawać napisy, pliki ze ścieżką muzyczną oraz same filmy wideo. Oprócz tego posiada różne tryby tworzenia i modyfikowania napisów – Press and hold, manual hold i preview mode. Ostatni pozwala na edycję napisów podczas włączonego filmu w wbudowanym odtwarzaczu.
Dodatkowe funkcje programu:
– tworzenie napisów z plików tekstowych,
– szybki podgląd napisów bez zapisywania,
– możliwość przeprowadzania korekty i sprawdzania pisowni,
– import/eksport ponad 30 różnych formatów napisów,
– możliwość wtapiania napisów do filmu AVI,
– możliwość wyodrębniania strumieni audio i wideo z AVI, MPG do MP2, MP3 lub WAV.
Jeżeli program będzie sprawiał problemy podczas uruchamiania w systemie Windows 8, należy go uruchomić przez uprawnienia administratora (właściwości pliku –> uruchom jako administrator).
