Subeditor to darmowe i niewielkie narzędzie do edycji napisów. Za jego pomocą można w prosty i szybki sposób tworzyć nowe napisy do filmów lub modyfikować już istniejące pliki tekstowe. Subeditor obsługuje następujące formaty – SSA, SRT, SUB, TXT i ASS.
Podczas edycji napisów można dostosować kodowanie znaków, czas wyświetlania poszczególnych napisów oraz przeprowadzić synchronizację różnych punktów kontrolnych. Program Subeditor jest kompatybilny z polskimi znakami i bez problemów nadaje się do edycji polskich napisów do różnych plików wideo.
