Subtitle Monster to bezpłatna aplikacja, której zadaniem jest wyszukiwanie i pobieranie napisów do filmów na komputerze. Aplikacja automatycznie pobiera napisy w formie plików tekstowych i dopasowuje je do wybranego pliku wideo. Subtitle Monster pobiera napisy w różnych językach, w tym również w języku polskim (wystarczy ustawić odpowiedni język w opcjach konfiguracyjnych programu).
Program Subtitle Monster jest bardzo prosty w obsłudze. Wystarczy wskazać odpowiedni katalog z filmami, a po chwili program automatycznie przeprowadzi jego analizę i wyszuka dostępne napisy w wybranym języku. Następnie błyskawicznie pobierze napisy do wszystkich filmów znajdujących się w tym folderze. Do prawidłowego funkcjonowania programu, wymagane jest połączenie internetowe, w celu nawiązania połączenia z bazą napisów w serwisie OpenSubtitles. Zaletą programu jest możliwość skonfigurowania mechanizmu wyszukiwania pod względem jakości napisów.
Uwaga:
W celu uniknięcia problemów z zawieszaniem się programu zalecamy uruchamianie go jako administrator (klikając drugim przyciskiem myszki na aplikację i wybierając „uruchom jako administrator”).
Wersja darmowa aplikacji pozwala na pobieranie maksymalnie 200 napisów do filmów w ciągu jednej doby.
