SubtitleTools to bezpłatne narzędzie służące do modyfikowania napisów do filmów. Aplikacja edytuje istniejące już napisy (znajdujące się na dysku twardym) lub pobierane bezpośrednio z witryny opensubtitles.org. Oferuje czytelny i funkcjonalny interfejs, a także dostęp do najważniejszych narzędzi, za pomocą których zmodyfikujemy napisy do filmów wideo.
SubtitleTools oferuje możliwość synchronizowania napisów, dzielenia i łączenia je w jedną całość, edytowania dowolnego fragmentu tekstu, a także konwertuje wstawiony plik z napisami (SRT) do formatu UTF-8. Pozwala też usuwać dowolne wiersze z otwartego pliku SRT, scalać dwa pliki SRT w jedną całość a także pobierać napisy (w locie) ze strony internetowej Opensubtitles.org (wymagane stałe połączenie z internetem).
Do prawidłowego działania programu SubtitleTools, wymagane jest zainstalowanie najnowszych bibliotek .NET Framework 4.
