Troje fanów poprawiło grę Capcomu, dzięki nim Resident Evil Village otrzymał polską wersję językową
I to wyjątkowo szybko. Przecież świetnie oceniany Resident Evil Village miał swoją premierę 7 maja. Viuys, Amelanduil i Nan3k stworzyli w zasadzie niemalże kompletne spolszczenie kinowe podstawowej wersji (napisy dialogowe i interfejs, bez obrazów i tekstur oraz części DLC) w mniej niż miesiąc. Oczywiście jest dostępne całkowicie za darmo, ale twórcy w miarę możliwości zachęcają do wsparcia ich poprzez PayPal, co możecie zrobić (a także znaleźć więcej informacji na temat samego spolszczenia) na grajpopolsku pod tym linkiem.
Warto zaznaczyć, że modyfikacja językowa wymaga Mod Managera FluffyQuacka. Właśnie poprzez to narzędzie aplikuje się spolszczenie do Resident Evil Village. Całość opisu i same pliki polskiej wersji językowej (oraz link do Mod Managera FlufflyQuacka) znajdziecie w naszej bazie – pobierz Resident Evil Village spolszczenie PC. Modyfikację zmieniającą język aktywuje się podobnie jak inne obsługiwane przez Mod Manager, co zostało pokazane na powyższym wideo.
Chcecie pograć w DLC do Resident Evil Village? One też otrzymają fanowskie tłumaczenie
Jak można przeczytać w dedykowanym wątku na grajpopolsku „Gra została w 100 proc. przetłumaczona na język polski (pomijając tekstury). Jedyny tekst nie przetłumaczony w grze to tekstury, w które wliczają się (napisy z ekranów wczytywania i jeden końcowy tekst) oraz DLC Tragedy of Ethan Winters – Concept Art i Baker Incident Report. Aktualne DLC na pewno w swoim czasie przetłumaczymy. Jeśli w przyszłości wyjdą do gry jakieś fabularne DLC, oczywiście natychmiast zajmiemy się ich tłumaczeniem.” W razie wykrycia błędów, autorzy zachęcają do przekazania informacji poprzez wątek na grajpopolsku lub w wiadomości prywatnej.
Zobacz również: Polski FPS o 1939 roku – Land of War: The Beginning. Nowa data premiery to tylko nieznaczne przesunięcie
Źródło: grajpopolsku / własne / Foto tytułowe: Capcom