Japończycy mogą zacząć korzystać z przycisków na padzie PlayStation tak, jak reszta świata

Jeżeli zdarzyło się Wam choć trochę grać na konsoli PlayStation to zapewne wiecie, że przycisk X odpowiada za wybór (wybierz, zatwierdź, et cetera), a O za anulowanie (anuluj, wróć, wyjdź). Nie zrozumieją tego jednak Wasi przyjeciele z Japonii. W Kraju Kwitnącej Wiśni sterowanie wygląda bowiem odwrotnie – tam wrócimy przy pomocy X, a wybierzemy coś za pomocą O. Tak było przynajmniej do tej pory.

Najnowsza aktualizacja oprogramowania konsoli PlayStation 4 (wersja 6.50) pozwala japońskim graczom zmienić sposób nawigacji. Dzięki temu mogą oni grać tak jak do tej pory, albo korzystać z Dualshocka tak jak cały Zachód. 

Z tym wyjątkowym dla nas schematem sterowania mogliście spotkać się w wielu japońskich produkcjach, przykładem mogą być tutaj serie takie jak Metal Gear Solid, Final Fantasy, Dragon Quest czy Zone of the Enders. I o ile dla nas mogło to być dość dziwne, w Japonii jest to zupełnie normalny schemat.

Teorii co do tego, dlaczego te same kontrolery do tych samych konsol oferują dwa różne schematy sterowania jest przynajmniej kilka. Mówią one między innymi o różnicach między konsolami Segi i Nintendo z lat 80′ i 90′ XX wieku, a także o różnicach kulturowych. Żadnej nie można jednak poprzeć wystarczająco mocnymi argumentami (szersze spekulacje na ten temat znajdziecie w tekście The Verge).

Oczywiście aktualizacja systemu nie sprawi, że każdy Japończyk po uruchomieniu swojego Final Fantasy nagle zacznie wybierać przyciskiem X. Schematy sterowania w grach ustalają bowiem twórcy (ciągle nie mogę przyzwyczaić się do skakania za pomocą kółka w Wiedźminie 3 na PS4…). Zmiana wprowadzona przez Sony wpłynie na nawigację w systemie konsoli i może dać jedynie pewien sygnał deweloperom, ale póki oni nie wezmą się za wprowadzanie zachodniego sterowania w popularnych tytułach, nie ma co liczyć na rewolucję w tej kwestii. 

Źródło: The Verge