Tak długi okres toczącej się sprawy wynikał z wątpliwości prokuratury, co do faktycznego popełnienia przestępstwa. Po stronie oskarżyciela stało kilku dystrybutorów filmów, jednak ostatecznie okazało się, że nie zostało popełnione przestępstwo poprzez samo tłumaczenie. Autorzy nie zarabiali bowiem na swojej pracy, a jednak zostali potraktowani na równi ze stronami udostępniającymi nielegalne filmy czy seriale.
Jak donosi Gazeta.pl, tłumaczenie ze słuchu nie może być traktowane jako naruszanie praw autorskich. W rezultacie decyzja jest prawomocna, jednak w dalszym ciągu strona napisy.org jest zamknięta. Niewykluczone, że serwis niebawem powróci, jednak na konkrety w tej sprawie musimy jeszcze poczekać.
Źródło: Gazeta.pl