Ubisoft pomoże egiptologom swoim narzędziem do tłumaczenia hieroglifów

Bartek SzcześniakSkomentuj
Ubisoft pomoże egiptologom swoim narzędziem do tłumaczenia hieroglifów
Gra Assassin’s Creed Origins debiutowała w zeszłym roku i teraz w cieniu Odyssey mało osób myśli o przygodach Bayeka z Siwy. Jednak nie Ubisoft. Przy tworzeniu Origins zespół korzystał z pomocy egiptologów. Mówili oni jednak nie jeden raz, że odczytywanie egipskich hieroglifów jest zadaniem trudnym i bardzo czasochłonnym. W związku z tym deweloper postanowił w tym pomóc.

W ramach The Hieroglyphics Initiative powstaje narzędzie wykorzystujące uczenie maszynowe do odczytywania pisma starożytnych. Jednak, aby móc prawidłowo je przygotować do tego zadania potrzeba próbek – przynajmniej 40 000 obrazów. Ubisoft poprosił o pomoc ludzi – na stronie hieroglyphicsinitiative.ubisoft.com każdy może odrysować hieroglify. Jak podaje firma, fani bardzo chętnie w tym uczestniczą i pierwszego dnia udało się odrysować ponad 80 000 symboli.

Narzędzie ma ułatwić pracę egiptologów oraz studentów. Po skutecznej konfiguracji początkowej algorytmu, zostanie ono udostępnione w formie open-source, dzięki czemu każdy będzie mógł pomagać je rozwijać. Nie znamy dokładnej daty udostępnienia, jednak jeśli wierzyć Ubisoftowi, nastąpi to jeszcze przed końcem tego roku.

Źródło: Ubisoft

Udostępnij

viriacci