Oglądasz film na YouTube, a Edge go przetłumaczy i zdubbinguje

Piotr MalinowskiSkomentuj
Oglądasz film na YouTube, a Edge go przetłumaczy i zdubbinguje

Edge zyska wkrótce nową funkcję wykorzystującą sztuczną inteligencję. Chodzi o możliwość przetłumaczenia i zdubbingowania aktualnie oglądanego filmu na YouTube. Użytkownicy otrzymają tym samym narzędzie znacznie ułatwiające odkrywanie nowej zawartości od zagranicznych twórców. Microsoft obiecuje przy okazji, że opcja wraz z czasem obsłuży także inne popularne serwisy. Czego dokładnie należy się spodziewać?

Edge stanie się jeszcze lepszy dla użytkowników YouTube

Gigant z Moutain View regularnie inwestuje w AI, co zresztą widać na każdym kroku. Dopiero co informowaliśmy Was odnośnie do wprowadzenia komputerów Copilot+ oraz planów implementacji asystenta do kultowych gier. Koncern rzecz jasna nie zapomina przy tym wszystkim o swojej przeglądarce oraz wyszukiwarce. Usługi także mogą liczyć na dodatkowe funkcjonalności zwiększające ogólny komfort konsumentów.

Microsoft dał właśnie znać o implementacji tłumaczenia wideo w czasie rzeczywistym. Rozwiązanie już wkrótce powinno zadebiutować w Edge i na samym początku obsłuży serwis YouTube, LinkedIn oraz Coursera. AI ma działać lepiej niż konkurencyjne rozwiązania – miałoby to sens, zwłaszcza że platforma od Google posiada wbudowany translator. Na poniższym nagraniu zobaczyć możecie przedsmak nadchodzącej aktualizacji.

Przeglądarka zaoferuje nie tylko generowanie napisów, ale także naturalnie brzmiącego dubbingu. Całość znajduje się w fazie rozwoju i obecnie przygotowano wyłącznie tłumaczenie języka hiszpańskiego na angielski, a także tłumaczenie języka angielskiego na niemiecki, hindi, włoski, rosyjski i hiszpański. Baza ma regularnie się zwiększać, na co zapewne liczy wiele użytkowników. Okej, ale do kogo tak naprawdę skierowana jest taka nowość?

Cóż, skorzystają tak naprawdę wszyscy, lecz szczególną uwagę należy zwrócić na osoby niesłyszące lub niedosłyszące. Obecność zaawansowanego tłumacza bez wątpienia ułatwi im życie i konsumowanie przeróżnych treści. Edge przypodoba się również internautom przeglądającym mnóstwo treści informacyjnych.

Łatwiejsze stanie się także pozyskiwanie informacji

Microsoft poinformował o wsparciu AI dla popularnych serwisów pokroju Reuters, CNBC czy Bloomberg. Każdy chętny użytkownik będzie mógł przetłumaczyć dostępne tam materiały wideo. Tak jak wspomniałem wyżej, lista dostępnych usług/języków zostanie wkrótce rozszerzona – nie padły jednak jakiekolwiek terminy.

Nadchodząca aktualizacja Edge bez wątpienia przypadnie do gustu konsumentom – trudno jednak jeszcze stwierdzić jak będzie działać w praktyce. Pozostaje mieć nadzieję, że technologiczny gigant odpowiednio dopracuje Copilot, by ten nie popełniał ogromnych błędów przy tłumaczeniu filmów.

Źródło: The Verge, YouTube (@MSFTEdge) / Zdjęcie otwierające: Microsoft

Udostępnij

Piotr MalinowskiDziennikarz z pasji i wykształcenia. Jest związany z popularnymi serwisami branżowymi, gdzie od siedmiu lat publikuje treści o nowych technologiach, gamingu oraz „ludziach internetu”. Fascynuje go wpływ influencer marketingu na społeczeństwo oraz szeroko pojęte przyczyny i skutki nierówności społecznych. Prywatnie fan powieści/filmów grozy, gier studia Piranha Bytes, podcastów kryminalnych, dobrej kawy oraz rowerowych wycieczek.